Zur Bestimmung von Epipactis distans sind auf den Bildern einige der folgenden Merkmale erkennbar:

(Beschreibung nach "Die Orchideen der Schweiz", Beat A. Wartmann und AGEO-Mitteilung 2006)

• Blütezeit mindestens 2 Wochen früher als E. helleborine am gleichen Standort
• konstante Blütenfärbung (Sepalen hellgrün, Petalen mehr oder weniger intensiv rosa überlaufen, weissliche bis rosa Lippe)
• Hinterlippe (Hypochil) halbkugelig, innen grünbraun oder rotbraun, mit Nektar gefüllt
• Vorderlippe (Epichil) weisslich-grün, Mittelleiste dunkler gefärbt, gerade vorgestreckt, so lang wie breit mit zwei grossen, glatten Wülsten
• Laubblätter klein und rundlich (die untersten fast rund, löffelförmig, kürzer oder so lang wie ein Stängelabschnitt (Internodium), nach oben gerichtet
• Stängel steif, dick, kräftig, hellgrün, oben filzig behaart
• besuchter Standort: Halbtrockenrasen